Bonjour Lumi,
Merci de ta remarque. Cependant, ce n’est pas le housing qui arrive une semaine après la mise à jour mais les nouveaux terrains (information qui est bien précisée dans l’article), ce n’est pas la même chose. Je vais procéder à une légère édition pour mieux expliquer le propos.
Par contre, d’après les traductions de ce qui a été dit pendant la lettre live, les services de housing devraient bien être mis en marche une heure après la mise à jour pour éviter les crashs serveurs dus aux ruées vers les terrains qui se seraient libérés.
A confirmer, bien entendu, avec Square Enix car,n’ayant personne parlant couramment le japonais dans notre équipe, nous ne pouvons nous fier, pour certains détails, qu’aux traductions amateures. Cependant, il faut rappeler que les rapports publiés sur le forum officiel au fur et à mesure de l’émission présentent généralement les informations principales et rarement les petits détails. Soit nous aurons la confirmation directe par l’équipe communautaire, soit dans le rapport final officiel de la lettre live.

Si l’information se révèle erronée, nous procéderons à une correction de l’article 😉